第 192 章
推荐阅读: 被退婚后我捡了个仙君 、 七零之佛系炮灰 、 我的婆婆是重生的[七零] 、 穿成年代文男主的小后妈[六零] 、 想入非非 、 我靠宠妃系统当了秦始皇的国师 、 流放后我位极人臣了 、 我在人间直播算命[玄学] 、 大皇子究竟何时回来夺嫡 、 咸鱼修仙超快乐的 、 德萨罗人鱼(未删章节+番外)完整版 、 科举文继母养儿日常 、 银河第一可爱 、 八零后创业记 、 恃宠 、 人类幼崽末世苟活攻略 、 逆青春 、 汉 母后我不想努力了 、 发现老公是名柯Gin怎么办 、 继母不慈
“林笑,等下课以后,我们去问问英语老师吧。”周慧敏比林笑还要着急弄明白这个问题。
除了英语作文之外,林笑前面的题目没有扣分。不过有一道阅读理解题考试的时候她在两个选项之间摇摆不定,后来在橡皮的一面写上A,另一面写上B,靠扔橡皮决定答案,最后蒙对了!
这块橡皮是她的幸运橡皮,林笑决定收起来不用,等以后考试的时候再用这块橡皮扔答案。
英语老师讲卷子的时候,林笑留心听了一下她考场上不会做的题目,英语老师一讲就很清楚了。
虽然这道题目她蒙对了,但她依旧把题目写在错题本上,再把英语老师的讲解写上去。
下课铃响,周慧敏催促林笑赶紧拿着卷子去问老师,她和林笑一起去,周慧敏也很想知道原因。
英语老师看到林笑拿着卷子过来,笑道:“想问作文为什么给你扣了五分?”
林笑和周慧敏一起点头。
英语老师:“正好,我和你说说原因。”英语老师正准备和林笑谈一下这个问题,如果林笑不来找她,她也会去找林笑。
英语老师指着林笑的卷子上的作文:“这几个句子都是从罗密欧与朱丽叶的台词里学到的吧?”
“还有这两个单词,也是背台词的时候认识的?”
罗密欧与朱丽叶的台词就是英语老师帮忙改的,英语老师当然最清楚。
林笑点头:“对。”
英语老师先夸奖了林笑:“看来参加舞台剧让你有很大收获,你能学以致用,这样很好。”
然后话锋一转:“但是在考试的时候这么写作文,不合适。”
英语老师向林笑解释原因:“你知道莎士比亚的时代距离现在已经几百年了,那时候的一些语法、单词,和现在的英语都不一样。”
“那时候的英语叫作earlymodernenglish,近现代英语。”
老师用汉语举例子:“汉语其实也是在发展的,几百年前的汉语和现在的汉语也不一样。”
林笑立刻说道:“就像文言文!”初一上学期的课程五年班已经学完了,语文课本里有六篇文言文,《郑人买履》《刻舟求剑》《两小儿辩日》《乐羊子妻》《黔之驴》和《狼》。
林笑很喜欢文言文,文言文比现在的汉语简练多了,一个字能说出两个字的意思,四五个字就能说出十个字的意思。
语文老师让大家默写文言文和释义时,林笑喜欢写文言文,不喜欢写释义,文言文字数只有一半,能少写好多字呢。
英语老师摇头:“不对。莎士比亚文学对应的不是文言文,如果要这么对应的话,差不多可以对应《红楼梦》《水浒传》。”
“你们语文课本最后加星号的选学课文,《鲁提辖拳打镇关西》,那个差不多可以和莎士比亚文学对应。”
“语文考试写作文,你会写得像《红楼梦》《水浒传》一个风格吗
天真蓝提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.xs63.club/qita/niandaiwennanzhudeqinmeimei/44036358.html
手机用户请浏览:https://m.xs63.club享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报